Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

род пояса

  • 1 корсет

    шнурівка, шнуровиці (-виць), корсет (-та). [Жіноцтво з тілом і душею зав'язане в шнурівки (Н.-Лев.). Продай, мамо, дві телиці, купи мені шнуровиці (Пісня). Кров з її повного тіла з-під шнуровиць полилась до голови (Н.-Лев.)]. Затягивать, -ся, затянуть, -ся в -сет - зашнуровувати, -ся, зашнурувати, -ся в корсет. Затянутый в -сет - зашнурований (фамил. засупонений) в корсет.
    * * *
    ( род пояса) корсе́т, шнурі́вка; шнурови́ці, -ви́ць

    Русско-украинский словарь > корсет

  • 2 из-за

    предлог с род.
    1. (указывает на предмет, лицо, со стороны которых направлено действие) аз, аз паси…, аз пушти…; аз сари…, аз он тарафи…; из-за поворота выскочила машина аз хамгашти роҳ ногаҳон мошин баромад; он вытащил из-за пояса сверток ӯ аз миёнбандаш тугунчае баровард; он поднялся из-за стола и пошёл нам навстречу ӯ аз сари миз хеста ба пешвози мо омад
    2. (указывает повод действия) барои, аз барои, баҳри; они спорили из-за каждой мелочи онҳо аз барои ҳар майда-чуйда баҳс мекарданд
    3. (указывает причину действия) аз, аз (ба) сабаби …, дар натиҷаи…; он ничего не замечал из-за близорукости ӯ ба сабаби хирагии чашмаш чизеро фарқ намекард; яблони погибли из-за морозов дарахтони себ аз хунукӣ нобуд шуданд
    4. разг. (указывает цель действия) барои, ба хотири…, баҳри…; он забыл из-за его пришёл ӯ фаромӯш кард, ки барои чӣ омада буд

    Русско-таджикский словарь > из-за

См. также в других словарях:

  • Род дуб (Quercus) —         Род дуб (Quercus, рис. 160, 161, 162, табл. 41) с эволюционной точки зрения является анемофильным производным рода литокарпус и очень близок к нему; оба рода долгое время даже систематиками не различались, как таковые. Различие между… …   Биологическая энциклопедия

  • Род Фитофтора (Phytophthora) —         В роде фитофтора насчитывают около 70 видов. По морфологическим, физиологическим и экологическим особенностям этот род занимает промежуточное положение между питиевыми и пероноспоровыми грибами.         Мицелий грибов фитофторы белый,… …   Биологическая энциклопедия

  • Род подокарп или ногоплодник (Podocarpus) —         Подокарп является самым крупным родом среди хвойных, превосходя по числу входящих в него видов (более 100, по некоторым сведениям 114 видов) даже сосну (карта 31).         Подокарпы двудомные растения (очень редко однодомные). Иногда они… …   Биологическая энциклопедия

  • Род серпула — Serpula (Pers.) S. F. Gray Плодовые тела распростертые или с отогнутым верхним краем, пленчатые или мясистопленчатые, от 0,5 до 5 см толщиной. Гименофор (поверхность) складчатый или сетчато складчатый, коричневый или бурый, край широкий, белый.… …   Грибы России. Справочник

  • РОД ПОЛЕВИЦА (AGROSTIS L) — см. полевица гигантская; полевица побегоносная; полевица тонкая Включает около 150 видов, распространенных во внетропи ческих областях обоих полушарий, а также в горных районах тропиков. В СССР встречается 27 видов, произрастающих обычно на лугах …   Лyговые травянистые растения

  • Туника род одежды* — (tunica) древнеримская нижняя одежда, вошедшая во всеобщее употребление с начала III в. до Р. Х. Мужская Т. (tunica virilis) имела вид нижней рубахи простейшего покроя и была одинакового фасона с греческим хитоном: кусок материи, из которого… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Горы, род возвышенности — так называют значительные возвышенности земной поверхности, более или менее круто поднимающиеся над равнинами или нагорьями (плато). Г. поднимаются иногда отдельно это по большей части сопки (вулканы), но гораздо чаще соединяются в горные цепи и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Туника, род одежды — (tunica) древнеримская нижняя одежда, вошедшая во всеобщее употребление с начала III в. до Р. Хр. Мужская Т. (tunica virilis) имела вид нижней рубахи простейшего покроя и была одинакового фасона с греческим хитоном: кусок материи, из которого… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ландсберг (дворянский род) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ландсберг. Ландсберг …   Википедия

  • Монстера (род) — Taxobox name = Монстера image file: image descr = Monstera deliciosa | regnum = Растения divisio = Покрытосеменные classis = Однодольные ordo = Частухоцветные familia = Ароидные genus = Монстера latin = btname|Monstera|Ботаники|Schott itis =… …   Википедия

  • Шодуар, баронский род — Шодуар (фр. Chaudoir) русский баронский род. Содержание 1 Происхождение и история рода 2 Описание герба …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»